Итальянский язык: слова, которые употребляются чаще всего

Автор alex

Blogoitaliano: Италия и Рим > Итальянский язык > Итальянский язык: слова, которые употребляются чаще всего

Путешествуя популярными туристическими маршрутами Италии, вполне можно обойтись и без знания языка. В Риме, Флоренции, Милане и Венеции многие итальянцы, а особенно молодежь, вполне свободно изъясняются по-английски. Но если Вы захотите «копнуть» страну поглубже и свернете с автострады в деревню, то здесь знание хотя бы азов итальянского придется очень кстати. И чем глубже Вы заберетесь в итальянскую глубинку, тем полезней окажется знание хотя бы самых основных слов.

Совместно с Викой – нашим репетитором Итальянского языка по Скайп – BlogoItaliano составил короткий список самых употребляемых слов итальянского языка, которые могут пригодиться Вам в поездке. А чтобы сделать их применение еще проще, рядом с каждым словом/фразой, мы написали русскую транскрипцию, как правильно его/ее произносить.

Итальянский язык – слова: Приветствия

Ciao! (чао)- Привет! (при встрече) /Пока! (при прощании)

Salve! (сальве) — разг. Привет! Доброго здоровья!

Buon giorno! (буон джорно) — Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы – «добрый день», в Италии, как бы утро рано не началось утро, можно сразу говорить Buon giorno!)

Buon pomeriggio! (буон помериджо) — Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня!)

Buona sera! (буонасэра) — Добрый вечер!

Buona notte! (буонаноттэ) — Спокойной ночи!

Arrivederci! (арриведерчи) — До свидания!

A presto! (аппрэсто) — До скорой встречи!

Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) — Всего хорошего!

Come va?(коме ва) — Как дела?

Come stai? (коме стай)- Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь?

Come sta? (коме ста) — Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете?

Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) — Очень хорошо! Отлично! Великолепно!

Bene! (бене) — Хорошо!

Cosi-cosi! (кози-кози) — Так себе!

Male! (мале) — Плохо!

Итальянский язык – слова: Знакомство

Узнать, как зовут собеседника, можно с помощью следующих фраз:

Come ti chiami? (коме ти кьями) — Как тебя зовут?

Come si chiama? (коме си кьяма) — Как Вас зовут?

Ответить на это можно так:

Mi chiamo … / Io sono (ми кьямо…/ ио соно…) – меня зовут (имя)

После обмена именами принято говорить:

Piacere! (пьячерэ) — Приятно (с вами познакомиться)!

Вежливые слова

Grazie (грацие) – спасибо;

Grazie tante/ Molte grazie (грацие танте/ мольте грацие) – большое спасибо;

Prego (прэго) — пожалуйста (в ответ на «спасибо»)

Per favore/ Per cortesia/ Per piacere ( пер фаворэ/ пер кортезиа/ пер пиачере) — пожалуйста ( при просьбе)

Mi scusi (ми скузи) — извините

Si (си) — да

No (но) — нет

Слова для рынка и магазина

Quanto costa? (куанто коста)- Сколько стоит?

Vorrei comprare questa cosa (воррэй компрарэ куэста соза) — Я хотел (хотела) бы купить эту вещь.

Prendo questo (прэндо куэсто) — беру/покупаю это;

Prezzo (преццо) — цена;

Aperto (апэрто) — открыто;

Chiuso (кьюзо) — закрыто;

Voglio provare (вольйо проварэ) — хочу примерять;

Voglio assaggiare (вольйо ассаджиарэ) — хочу попробовать;

Puo’ farmi uno sconto? (пуо фарми уно сконто) — Вы не могли бы сделать мне скидку?

E caro (э каро) — дорого;

Poco prezzo/ a buon mercato (поко прэццо/ буон мэркато) — дешевый

Scontrino, per favore! (сконтрино перфаворэ) — чек, пожалуйста!

Слова для ориентирования на местности

Dove si trova…? (довэ си трова) – где находится……?

A sinistra (а синистра)– слева, налево;

A destra (а дестра)– направо, справа;

Fermata (фэрмата) — остановка

Aeroporto (аэропорто) — аэропорт;

Stazione (стационе) — железнодорожная станция;

Capisco (каписко) – понимаю;

Non capisco (нон каписко) — не понимаю;

So (со) — знаю;

Non so (нон со) – не знаю;

И, наконец, поздравления:

Auguri! (аугури) – так можно поздравить на любой праздник: день рождения, день ангела и т.д. Дословно это означает «поздравляю».

Alla salute (алла салутэ) – это тост, который обозначает «за наше здоровье».

Надеюсь, наш импровизированный список наиболее употребляемых слов и выражений итальянского языка поможет сделать Ваше путешествие более комфортным, легким и приятным.

Кстати, Вика записала отдельное видео с 30 популярными словами и выражениями, которые могут пригодиться Вам в поездке. Посмотрите его сейчас, потому что в нем много полезного:

Я очень благодарен Вике за помощь в подготовке материала и напоминаю, что она проводит индивидуальные занятия по скайп с теми, кто хочет улучшить свой итальянский или выучить язык с нуля. Пробное занятие у Вики бесплатное, поэтому Вы ничем не рискуете.

Согласовать время для пробного занятия можно, написав Вике на e-mail [email protected] или отправив сообщение через форму обратной связи ниже.